Acht Kurzgeschichten beleuchten aktuelle gesellschaftliche Themen in Südkorea, darunter das heimliche Filmen von Frauen in der Öffentlichkeit, Hatespeech und Cybermobbing, häusliche Gewalt, Ungleichbehandlung am Arbeitsplatz oder weibliche Identität im Alter. Die Schicksale der acht Frauen in diesem Buch sind dabei nicht annähernd so weit von uns weg, wie wir meinen und hoffen.

Cho Nam-Joos erster Roman, „Kim Jiyoung, geboren 1982“, wurde 2021 zu einem Weltbestseller und ist ebenfalls sehr zu empfehlen. Ihre klare Prosa (auch dank der Übersetzerin Inwon Park) überzeugt in „Miss Kim weiß Bescheid“ erneut.